Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 新規会員登録(仮登録完了) | 新規会員登録(仮登録完了) |
| ja | messages | 1 | 会員登録ありがとうございます | 会員登録ありがとうございます |
| ja | messages | 1 | 現在、仮会員の状態です。ただいま、ご入力いただいたメールアドレス宛に、ご本人様確認用のメールをお送りいたしました。 メール本文内のURLをクリックすると、本会員登録が完了となります。 | 現在、仮会員の状態です。ただいま、ご入力いただいたメールアドレス宛に、ご本人様確認用のメールをお送りいたしました。 メール本文内のURLをクリックすると、本会員登録が完了となります。 |
| ja | messages | 1 | トップページへ | トップページへ |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |